Бюро за преводи
Бюро за преводи
Русия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, 23
+7 495 504-71-35 от 9.30 до 17.30
info@flarus.ru | Контакти
Ценоразпис за преводи
Презентация компании


Стойност на превода



Посочената стойност на превода е за 1 (една) стандартна страница изходен текст при средно темпо на превода 6 стандартни страници на ден. Стандартна страница - текст с обем 1800 знака

Ценоразпис за преводи
Услуга Цена
Преводът : английски → руски € 15 / стр.
Преводът : испански → руски € 15 / стр.
Преводът : италиански → руски € 15 / стр.
Преводът : немски → руски € 15 / стр.
Преводът : френски → руски € 15 / стр.
Преводът : унгарски → руски € 15 / стр.
Преводът : казахски → руски € 15 / стр.
Преводът : полски → руски € 15 / стр.
Преводът : сръбски → руски € 15 / стр.
Преводът : словашки → руски € 15 / стр.
Преводът : словенски → руски € 15 / стр.
Преводът : чешки → руски € 15 / стр.
Преводът : датски → руски € 22 / стр.
Преводът : финландски → руски € 22 / стр.
Преводът : шведски → руски € 22 / стр.
Преводът : арабски → руски € 26 / стр.
Преводът : китайски → руски € 26 / стр.
Преводът : турски → руски € 26 / стр.
Преводът : хинди → руски € 26 / стр.
Преводът : японски → руски € 26 / стр.
Цената на превода включва всички данъци

Ние винаги предоставяме информация за точната стойност на превода и сроковете за изпълнението му, преди да започнем работа, и никога не започваме превод без Вашето потвърждение.

Ценоразпис за преводи
Услуга Цена
Преводът : турски → руски € 26 / стр.
Преводът : руски → турски € 27 / стр.
Коригиране - турски € 8 / стр.
Устен превод турски ↔ руски € 45 / ч.
Цената на превода включва всички данъци

Експресен превод

Експресен превод е преводът, изпълняван в рамките на един работен ден, или този, чието темпо на превод е по-голямо от шест стандартни страници за денонощие. Експресните преводи се правят от хора, а човешките възможности не са безгранични. Стандартната скорост на повечето преводачи е 6-7 страници на ден. Много добър преводач може да преведе 10 страници на ден. Преводът на 15-20 страници от един човек вече означава работа на предела на силите. Когато трябва срочно да се преведе голям обем текст, ние разделяме оригиналния текст на по-малки части и ги разпределяме между предварително подбрана група от изпълнители. Агенция за преводи "Flarus" разполага с вече сработили се групи преводачи, специализирани в отделни области, като например техника или право, но в случай на нужда, за дадена конкретна поръчка, може да бъде създадена нова група. За едно денонощие ние можем да извършим превод на 16 страници - от един преводач, и до 40-60 страници - от група преводачи от 4-6 човека.

Безплатен тестов превод

Агенцията за преводи "Flarus" изпълнява безплатно всякакви видове тестови преводи, в това число в рамките на официални открити търгове, провеждани от фирмите-клиенти за избор на агенция за превод за дългосрочно сътрудничество.

Договор за превод

Мениджърът от агенцията за преводи ще ви предостави попълнен договор. За целта изпратете по имейл названието и реквизитите на вашата фирма, както и данните на лицето, от името на което фирмата осъществява своята дейност.

Редактиране на текст

Цената на редактирането е посочена за стандартна страница текст. Да се редактира стилистично даден текст означава той да се обработи с цел промяна на стила, създаване на "баланс между простотата и лекотата на прочитане на текста". Текстовете се редактират от преводач-носител на езика, за когото езикът на превода е роден.

Ценоразпис за преводи
Услуга Цена
Коригиране - немски € 8 / стр.
Коригиране - френски € 8 / стр.
Коригиране - полски € 8 / стр.
Коригиране - чешки € 8 / стр.
Коригиране - финландски € 8 / стр.
Редактиране на текст - руски € 5 / стр.
Коригиране - английски € 8 / стр.
Коригиране - английски € 16 / стр.
Коригиране - унгарски € 8 / стр.
Коригиране - български € 8 / стр.
Коригиране - арабски € 8 / стр.
Коригиране - турски € 8 / стр.
Коригиране - японски € 8 / стр.
Коригиране - испански € 8 / стр.
Коригиране - италиански € 8 / стр.
Коригиране - китайски € 8 / стр.
Проверка на превода € 8 / стр.
€ 0 / 0
Цената на превода включва всички данъци

Защо цените на нашите преводи са най-ниски? Ние не се стремим да получим максимално възможната печалба от всеки превод. Нашата надценка е съвсем малка. Но ние работим много бързо и съгласувано. Всички процеси, с изключение на самия превод, са автоматизирани. Ние просто изпълняваме много поръчки. В повечето случаи минават не повече от 15 минути от момента на оформяне на поръчката до започване на работа от преводачите, благодарение на високата степен на автоматизация на труда на мениджърите и редакторите.

Цена на преводите с повишена сложност

Когато говорим за преводи с повишена сложност, най-често става въпрос за много кратки срокове, когато за изпълнение на проекта се привличат десетки преводачи и стойността на услугата нараства за сметка на допълнителната работа по координацията на огромния брой изпълнители. Тематиката на превода в този случай не влияе особено на цената на превода, обаче някои рядки и тясноспециализирани теми, могат да затруднят търсенето на достатъччно преводачи. При добре организирана служба за координация на поръчките, разходите на бюрото за преводи не се увеличават, а се разпределят във времето. По такъв начин цената за превода се изравнява и усреднява за всички клиенти.

Цената на превода е по-висока, независимо от срока за изпълнение на задачата, когато става въпрос за превод от или на редки езици. Например превода на експортна декларация от китайски на руски език не може да се сравни, като цена с превода на аналогична декларация от тайвански на руски език. Популярноста на тайванския език в Русия е стотици пъти по-малка от популярноста на китаския език.

Цената за превод на поезия, рекламни текстове, ръкописни и нечетливи документи, често не е свързана нито със сроковетеми обема на текста, нито с езика от който се превежда. Даже дългогодишния опит на пазара на преводачески услуги, не може да помогне да се опишат всички нюанси в превода на такива текстове. Но остава изпитаният начин -изпратете текста за запознаване.

Поръчайте превод

Изпратете писмо на електронния ни адрес, като прикачите файла за превод и посочите данни за контакт. След като получи писмото с документа, нашият мениджър ще изчисли точната стойност на превода и ще се свърже с вас в рамките на 10-15 минути. Контакти




شركة ترجمة 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Traduzioni scritte in russo 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последен превод:
Превод от руски на български на презентация за мениджмънта на казино. Системи за класификация на играчите. Речник на термините, употребявани в казино.

Други наши преводи: 36
Заетост на агенцията: 61%

On-line оценка на стойността на превода

Изходен език:


Език на превода:


Обем на текста:




Стойност на превода:
450,00 руб

Поръчайте превод

Бюро за преводи "Flarus" © 2001-2017   Добави тази страница в Любими


Стойност на превода | Устен превод | Нашите преводачи | Специализация | Вакантно място за преводач | Работа за преводачи
Москва, Русия
Мясницкая, д. 24, стр. 3, 23
+7 495 504-71-35 от 9.30 до 17.30
info@flarus.ru | Контакти